top of page

Actualités auteurs

juin 2023

Portrait de Raluca Belandry dans le Populaire du Centre
Découverte du portrait de Raluca Belandry, auteure et traductrice chez les défricheurs. Dans Le Populaire du Centre, à l'invitation de Jean-Christophe Bourdin.
 

raluca_edited.jpg

Raluca Belandry, l’écriture au cœur

 

« Je  suis Transylvanienne. » Raluca Belandry aime à se présenter ainsi. Ce n'est en rien pour renier ses origines roumaines ni par snobisme. Plus pour souligner le pluriel de ses racines.

« La Transylvanie est l'une des trois grandes régions de la Roumanie qui, au cours de l'histoire, a subi un grand brassage ethnique. On y trouve des Roumains, des Hongrois et des Saxons. Il y a la proximité des Slaves et des Balkans, je ressens fortement toutes ces influences », avoue-t- elle dans un grand sourire.

 

Avocate à Paris

Née en 1981 à Targu-Mures (à 340 km au nord de Bucarest), Raluca garde des souvenirs de l'époque Ceaucescu. « J'avais 9 ans lors de la révolution, confirme-t-elle. J'ai vécu la transition du modèle communiste à la démocratie. Pour ma génération, notre rêve, c'était de partir. » Son départ à elle, c'est en 2001. Direction la France et l'Université de Paris II pour poursuivre des études de droit entamées à Cluj. Elle décroche un master II et intègre le barreau de Paris en tant qu'avocate, après avoir prêté serment auprès de la cour d'appel de Paris en 2008. Avocate en droit international, elle travaille dans un cabinet, puis pour des entreprises françaises, anglaises et américaines. Jusqu'au jour où... « J'ai senti l'appel de la littérature et il n'a fait que grandir en moi. J'ai décidé de m'accorder ce droit à répondre mes élans. »

Raluca stoppe sa carrière d'avocate. La décision est radicale, mais fidèle à sa personnalité : « Tout en ayant une forme de joie, je me sens une âme mélancolique, rêveuse, j'ai un besoin de réflexion. Et puis, je suis déterminée, volontaire, pas facile sans doute aussi, esquisse-t-elle. J'aime ce moment où la vie appelle à faire des choix. ». L'appel ressenti dès son plus jeune âge, ses premiers écrits poétiques – en anglais ! jusqu'à ce roman, terminé mais jamais publié, Raluca veut valider tout ça. Elle décide de se concentrer et se consacrer à cette passion dévorante pour l'écriture et tout ce qui touche à la création littéraire.

 

Et elle ne s'est pas trompée. Sauf sur un point son besoin des autres. « Seule face à ma page blanche, j'étais bien, mais il me manquait le lien avec des personnes qui sont comme moi. ».

C'est par le biais des revues littéraires que Raluca va épancher sa volonté d'échanges, d'interactions, de dialogues. Raluca se plonge avec délice dans un univers qui lui colle à la peau : « c'est créatif, ça foisonne, c'est magnifique ! »

 

La suite est juste logique. En 2018 sort le premier numéro de Daïmon, la revue littéraire créée par Raluca Belandry. Quand elle arrive à Limoges en 2021, Raluca vient pour s'ouvrir et souffler. « J'avais beaucoup voyagé et fait de nombreuses rencontres. J'avais besoin d'une petite résidence et Limoges avec son petit écosystème littéraire, c'était parfait. »

 

Le huitième numéro de Daïmon est sorti fin avril. « Il est dédié aux contes. Une dizaine d'écrivains et un artiste ont participé, explique Raluca. Des gens me proposent des textes, j'en commande aussi, on cherche de nouvelles plumes, c'est aussi un laboratoire d'écriture », confie celle qui donne des cours de droit et d'anglais à l'école de commerce de la CCI à Limoges « Le droit m'a rattrapé », reconnaît-elle sans regret. Car la littérature est toujours là et Daïmon plus vivant que jamais.

 

Daïmon, sur internet : www.revuedaimon.com

bottom of page